معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

高度关注!中方已第一时间表明愿帮印度抗疫
الصين مستعدة لمساعدة الهند في مكافحة (كوفيد-19)
2021-04-27 10:56:07

  بكين 26 أبريل 2021 (شينخوا) أعرب المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ ون بين، اليوم (الإثنين)، عن استعداد الصين لمساعدة الهند في مكافحة الموجة الجديدة من تفشي مرض فيروس كورونا الجديد (كوفيد-19) في أقرب وقت ممكن، لافتا إلى أن الجانبين يواصلان الاتصال بشأن هذه المسألة.

  وخلال مؤتمر صحفي، صرح المتحدث بأنه "إذا قدم الجانب الهندى طلبات محددة، فإن الصين ستقدم الدعم والمساعدة فى حدود قدرتها".


参考内容:

  外交部发言人汪文斌26日就印度疫情形势答问时说,中方一直高度关注印度疫情形势发展,对印度国内近期疫情形势恶化表示诚挚的慰问。中方已第一时间表明愿意帮助印度抗击新一轮疫情,目前双方正就此保持沟通。“如果印方提出具体的需求的话,中方将会提供力所能及的支持和帮助。”

 


来源:新华网

编辑:张文