معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

中国发布丨文旅部:国庆期间国内5.15亿人次出游 近半游客选择省内跨市游
الصين تشهد 515 مليون رحلة سياحية محلية خلال عطلة اليوم الوطني
2021-10-08 12:46:25

    بكين 8 أكتوبر 2021 (شينخوا) ذكرت وزارة الثقافة والسياحة الصينية، أن البلاد سجلت إجمالي 515 مليون رحلة سياحية محلية، خلال عطلة العيد الوطني التي استمرت سبعة أيام.

    وقالت الوزارة إن الرقم مثل 70.1 بالمائة من الرحلات التي سُجّلت خلال ذات الفترة قبل وباء كوفيد-19.

    وأضافت أن الايرادات السياحية بلغت 389.06 مليار يوان (حوالي 60.38 مليار دولار أمريكي)، بزيادة 59.9 بالمائة من الايرادات المحققة في الفترة نفسها قبل الوباء.

    وتحتفل الصين بعيدها الوطني في أول يوم من شهر أكتوبر من كل عام.

参考内容:‎

  据文化和旅游部消息,今年10月1日至7日,全国国内旅游出游5.15亿人次,按可比口径计算,同比减少1.5%,恢复至疫前同期的70.1%。国内旅游收入达3890.61亿元,同比减少4.7%,恢复至疫前同期的59.9%。游客满意度达85.5。

  今年国庆期间,假日旅游客流主要集中在省内。49.1%的游客选择省内跨市游,比去年提升4.1个百分点;88.3%的游客出游距离在300公里以内;选择自驾出行游客达到了55.8%,比去年提升10个百分点;游览城市周边乡村、郊区公园的游客比例分别为28.9%、25.8%,分别比去年提升4.6、5.7个百分点。‍

  作为“双减”政策实施后的首个长假,亲子旅游、研学旅游需求集中释放。43.3%的游客选择和家人出行,从出游动机看,亲近自然和亲子研学的比例分别为37.2%、19.8%,分别比去年提高4.7、1.7个百分点。

 


来源:新华网、中国网

编辑:马学军