معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

习近平致信祝贺首届中国网络文明大会召开
شي يبعث برسالة تهنئة إلى الدورة الأولى لمؤتمر الصين لحضارة الإنترنت
2021-11-22 17:09:22

    بكين 19 نوفمبر 2021 (شينخوا) بعث الرئيس الصيني شي جين بينغ برسالة تهنئة، إلى الدورة الأولى لمؤتمر الصين لحضارة الإنترنت، التي افتتحت في العاصمة الصينية بكين اليوم الجمعة.

    وفي رسالته، دعا شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، إلى حشد القوى الإيجابية وقوة التسامح على نطاق واسع، وبذل جهود مشتركة لبناء فضاء إلكتروني أفضل.

    وقدم شي التهاني بمناسبة افتتاح المؤتمر ورحب ترحيبا حارا بالحضور القادمين من مختلف الأوساط.

    وقال شي إن حضارة الانترنت باعتبارها مكونًا رئيسيًا من آداب وكياسة السلوك الاجتماعية في ظل الظروف الجديدة، تعد مجالًا مفتاحيا لتعزيز قوة الصين في الفضاء الإلكتروني.

    ولفت شي إلى أن الصين عملت بنشاط على إثراء وتحسين محتوى الانترنت في السنوات الأخيرة وحققت نتائج بارزة.

    وشدد شي على التنسيق بين التنمية والحوكمة، وحث منصات الإنترنت والمنظمات الاجتماعية ومستخدمي الإنترنت على لعب دور إيجابي في دفع بناء حضارة الإنترنت.

    وتلا هوانغ كون مينغ ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، رئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب، تلا خطاب التهنئة من شي وألقى كلمة أمام المؤتمر.

    وحث هوانغ على التنفيذ المخلص لتعليمات شي المذكورة في الرسالة، داعيا إلى بذل جهود لبناء فضاء إلكتروني أنظف وتعزيز الحب للوطن والأخلاق وكياسة الإنترنت بين المستخدمين، وخاصة المراهقين.

    ويشترك في استضافة المؤتمر مكتب اللجنة المركزية لشؤون الفضاء السيبيراني، واللجنة المركزية لتوجيه التقدم الثقافي والأخلاقي، ولجنة بلدية بكين للحزب الشيوعي الصيني، والحكومة الشعبية لبلدية بكين.


参考内容:‎

  首届中国网络文明大会11月19日上午在京开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信,向大会的召开表示诚挚的祝贺,向出席大会的各界人士表示热烈的欢迎。

  习近平在贺信中强调,网络文明是新形势下社会文明的重要内容,是建设网络强国的重要领域。近年来,我国积极推进互联网内容建设,弘扬新风正气,深化网络生态治理,网络文明建设取得明显成效。要坚持发展和治理相统一、网上和网下相融合,广泛汇聚向上向善力量。各级党委和政府要担当责任,网络平台、社会组织、广大网民等要发挥积极作用,共同推进文明办网、文明用网、文明上网,以时代新风塑造和净化网络空间,共建网上美好精神家园。

  开幕式上,中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明宣读了习近平的贺信并讲话。他说,要认真学习贯彻习近平总书记重要指示精神,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,以文化培育为基础,以实践养成为关键,以综合治网为保障,以共建共享为目标,在网上大力培育和践行社会主义核心价值观,传播文明理念,培育文明风尚,营造更加清朗的网络空间,更好涵育广大网民特别是青少年爱国情怀、道德情操和网络素养,在新时代新征程上凝聚强大精神力量。

  首届中国网络文明大会主题为“汇聚向上向善力量,携手建设网络文明”,由中央网信办、中央文明办、中共北京市委、北京市人民政府共同主办。有关部门负责同志、互联网企业和网络社会组织代表、专家学者和网民代表参加大会。

 


来源:新华网

编辑:马祥