معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

二氧化碳“变身”纯甲酸液体燃料
باحثون صينيون يطورون محفزا جديدا لتحويل ثاني أكسيد الكربون
2021-12-22 10:17:41

    بكين 21 ديسمبر 2021 (شينخوا) طور باحثون صينيون محفزا جديدا يمكنه تحويل ثاني أكسيد الكربون والماء إلى حمض الفورميك النقي، وهو مادة خام تستخدم في صناعة الكيماويات العضوية، حسبما ذكرت صحيفة (قوانغمينغ ديلي) يوم الاثنين.

    وطور الباحثون من جامعة العلوم والتكنولوجيا الصينية وجامعة العلوم والتكنولوجيا الإلكترونية الصينية ومعهد داليان للفيزياء الكيميائية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم، نوعا جديدا من محفز النحاس أحادي الذرة ذي النشاط العالي بتكلفة منخفضة لتحويل ثاني أكسيد الكربون والماء إلى حمض الفورميك فقط.

    وباستخدام المحفز الجديد، اخترع الباحثون محللا كهربيا لإنتاج محاليل حمض الفورميك النقي بشكل مباشر ومستمر دون الحاجة إلى عملية فصل المنتج، الأمر الذي يقلل تكلفة التحليل الكهربائي لثاني أكسيد الكربون بشكل كبير.

    ويعد استخدام مصادر الطاقة المستدامة لتحويل ثاني أكسيد الكربون إلى مواد كيميائية عالية القيمة، تقنية جديدة للاستفادة من غازات الاحتباس الحراري وتقليل انبعاثات الكربون.

    لكن الطريقة الحالية تنتج حمض الفورميك مع منتجات ثانوية أخرى مثل أول أكسيد الكربون والإيثيلين والإيثانول، والتي تكون كلها في محلول التحليل الكهربائي، ما يستلزم تكلفة باهظة لاستخراجها وتنقيتها.

    ونشرت نتائج البحث في مجلة ((نيتشر نانوتكنولوجي)).


参考内容:‎

  12月21日,近日,中国科学技术大学曾杰教授与电子科技大学夏川教授、中国科学院大连化学物理研究所肖建平研究员合作,基于固态电解质开发了一种新型电解反应器。他们利用可持续的清洁电能,配合所研发的铜基单原子催化剂,可以将温室气体二氧化碳高效转化为高价值、高纯度的液体燃料甲酸,无须进一步产物分离。该成果12月14日在国际顶级学术期刊《自然·纳米技术》杂志上发表。

  人类活动排放的二氧化碳等温室气体,带来全球变暖等一系列环境和生态问题。面对日益严峻的气候变化问题,我国提出了碳达峰与碳中和的重大战略目标,在国内国际社会引发关注。

  利用风力、水力、太阳能等可持续能源的“绿电”,将温室气体二氧化碳电解转化为高价值的化学品,是二氧化碳利用的新兴技术,有望成为减少碳排放的重要手段。然而,这一过程得到的产物驳杂,既包括经济价值高的甲酸,还会得到一氧化碳、乙烯、乙醇等众多副产物,并且将液体产物从电解质溶液中提取和纯化将占用巨额生产成本。如何提高催化剂的选择性、降低产物分离成本,是实现二氧化碳电解产业化亟待解决的技术难题。

  曾杰教授联合团队研发了一种低成本、高活性的铜基单原子催化剂,实现了二氧化碳到甲酸的单一转化。令人兴奋的是,他们基于固态电解质还开发了一种新型电解装置,配合所研制的催化剂,以二氧化碳和水作为原料,可以直接连续制备得到无须分离的纯甲酸液体燃料。利用这一新技术,研究人员在实验室实现了浓度为0.1摩尔每升的纯甲酸水溶液的公升级制备。

  审稿人认为,这一研究集原理创新突破、机理深度发掘、催化性能卓越于一体,是一项杰出的工作。这一成果有望大幅降低二氧化碳电解工艺中的产物分离成本,推动绿电驱动二氧化碳转化的产业化进程,对实现碳中和与碳达峰的战略目标具有重大意义。

 


来源:新华网、光明网

编辑:马祥