معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

公安部:已有超8000万名驾驶人申领电子驾驶证
أكثر من 80 مليون سائق صيني يحصلون على رخص قيادة رقمية
2021-12-28 09:55:30

    بكين 27 ديسمبر 2021 (شينخوا) حصل أكثر من 80 مليون سائق صيني على رخص قيادة رقمية حتى الآن، وفقا لما ذكرت وزارة الأمن العام اليوم الاثنين.

    وقالت الوزارة في مؤتمر صحفي، إنه في السنوات الأخيرة أدخلت الوزارة ما مجموعه 69 إجراء إصلاحيا بشأن إدارة حركة المرور وتسهيلها.

    وقالت الوزارة إنها قدمت أكثر من 3.2 مليار خدمة عبر الإنترنت، مما ساعد الأفراد والشركات على خفض تكاليف الخدمة بأكثر من 80 مليار يوان ( حوالي 12.6 مليار دولار أمريكي).


参考内容:‎

  12月27日,在公安部举行的新闻发布会上,公安部交通管理局局长李江平介绍,今年以来,公安交管12项便民措施,已惠及2亿多人次,8000多万群众申领电子驾驶证。

  李江平表示,近年来,随着我国经济社会持续高速发展,机动车和驾驶人保有量持续高位增长。截至目前,我国机动车保有量达3.93亿辆,其中汽车突破了3亿辆,驾驶人达4.79亿人;每年新登记机动车3000多万辆,新领证驾驶人2000多万人,总量和增量均居世界第一。

  面对道路交通大发展的形势和挑战,全国公安交管部门紧紧围绕预防事故保安全、便民利企促发展、规范执法护稳定,有力保障道路交通安全形势持续稳定,积极服务民生和经济社会发展。近年来公安部陆续推出了“全国通办、一证快办”等69项交管改革措施,其中,今年以来围绕深入开展党史学习教育和公安队伍教育整顿,推出“我为群众办实事”公安交管12项便民措施,已惠及2亿多人次,8000多万群众申领电子驾驶证,150多万名车主享受二手车异地交易登记便利,取得了“群众满意、企业获益、基层减负”良好效果。

  公安部新闻发言人李国忠表示,公安部始终把人民放在心中最高位置,聚焦群众“急难愁盼”问题,在移民出入境管理、治安户政管理、道路交通管理等领域持续发力,先后推出了一系列便民利企政策举措,特别是主动适应经济社会发展的新形势,不断满足群众对安全便捷高效交管服务的新需求,公安部陆续推出了8批次69项交管便民服务改革措施,其中窗口改革已惠及9亿人次,互联网服务惠及32亿人次,累计为群众和企业减少办事成本800多亿元。

 


来源:新华网、央广网

编辑:马祥